D'oh!
♪ The Simpsons 22x01 ♪ Elementary School Musical Original Air Date on September 26, 2010
-- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
Tai yra 4:00.
Jūs apgaudinėjate, turėjo būti lovoje prieš pusiau valandą.
Mes stebime Nobelio premijos pranešimus
gyvas nuo Stokholmo.
Ooh, Nobies!
Ekonomikai...
Jagdish Bhagwati.
Valio! Aš turėjau jį baseine.
Laimingas.
Ramus!
Tai yra laikas kilniausiai visų Nobelio premijai:
Taikos Prizas.
Aš užmuščiau dėl to.
Ir Nobelio premija Taikoje eina į...
Tai nėra jaudinantis?
Krusty Klounas.
Ir dabar, kad pareikštų nuomonę apie jungimą prie rangų
Martin Luther Karalius, Jr., Ghandi, ir Desmond Tutu,
yra vyras, kuris visada stato automobilį mano taškelyje,
Krusty Klounas!
Aš būčiau taip pat kaip pasakyti:
šis daiktas yra vertas beveik dviejų milijonų dolerių.
Kaip daro jūs mėgstate mane dabar, Rinktinius Paauglio Apdovanojimus?
Kent Brockman, Kanalas Šeši, ir channelsix.com.
Jūs skrisite į Norvegiją, kad priimtumėte prizą?
Aš tikiuosi lankyti Šiaurės poliaratį,
ar kadangi aš kviečiu tai, mano žmonos lovos pusė!
To pokšto tikslais, aš esu vedęs.
Ei! Jūs! Didelis Vadovas Laugh-at-Crap.
Pasitikite mane mano limuzine po penkių minučių.
Šiaurės poliaratis - Aš tik gavau tai!
Gerai, gerai, įsikurti.
Homer, jūs esate lengviausias juokas, kurį aš žinau.
Kaip lengvas esu aš?
Užtildytas!
Aš ketinu reikėti jūsų auditorijoje
kai aš priimu Taikos Prizą Osle.
Mano sūnus gali atvykti, taip pat?
Jis žino, kas padaryti, kai aš ryju savo liežuvį.
Ar ne, kodėl ne?
♪ They fight and bite ♪
♪ They fight and bite and fight♪
♪ Fight, fight, fight ♪
♪ Bite, bite, bite ♪
♪ The Itchy and Scratchy Show! ♪
Jie kovoja ir su įkandimu?
Aš niekada neinu į Europą, nestudijuodamas kažko.
Dabar klausykite, man reikiate jūsų du, kad laikyčiau juos man.
Jūsų vaistai padeda mane miegoti.
Jūsų vaistai pažadina mane.
Jei aš paprašau, kad jūs duotumėte man daugiau, jūs sakote ne.
Jei aš klausiu jūsų vėl, jūs duodate 'juos man.
Kodėl nėra aš einantis į Oslą?
Nobelio premija yra mano freakin' daiktas.
Bet ne, Bart gauna viską
todėl, kad jis yra seniausias, ir jis yra berniukas.
Ir Maggie gauna tai, kas kada nors atidedama,
todėl, kad ji yra jauniausias, ir ji yra kūdikis.
Tuo tarpu, aš tik stoviu ir banga
žmonėms, einantiems į geresnes vietas.
Būtų pusė konfiskuoto vandens butelio pralinksminti jus?
Ew, jokia padėka.
Oh. Ganėtinai maža princesė, ar ne?
Aš tik ketinu atšaldyti lauke su menkais Šį amerikiečių Gyvenimą.
Aš esu Ira Glass. Atsiminkite, kada jums buvote penkeri metai,
kečupo ant jūsų dešrainio dėjimas?
Šiandien, penkiuose aktuose: prieskoniai.
Įstatymas vienas, garstyčia.
Įstatymas du, Mėjas.
Įstatymas trys, pasigardžiavimas.
Įstatymas keturi, grūdo pasigardžiavimas...
Mama, tai nėra kelias namo.
Galbūt mes neiname namo tuoj pat.
Oh, aš gaunu tai.
Jie eina į Oslą, mes gauname kai kuriuos ledus.
Gerai, jūs galėjote gauti kai kuriuos ledus, ar.
praleiskite savaitę pasirodančioje menų stovykloje!
Šūksnis - nepadarė laiko kai tikra tiesa.
Oh, mano Dievas! Mama, padėkokite jums!
Man tik reikia mano...
Jūs iš tikrųjų manėte, kad aš užmiršiu?
Dabar turėkite puikų laiką.
Vidurinio vaiko pergalė!
Aw, jūs manote, kad aš užmiršau jus?
Kūdikiai neturi šokinėti į išvadas.
Sveikas? Sveikas...?
Hm?
♪ I... ♪
♪ I love the elegant pearls you wear ♪
♪ And the starfish shape that constitutes your hair ♪
♪ You'll... ♪
♪ Be staying in Cabin 12... ♪
♪ And we think that you'll be very happy there. ♪
♪ You're gonna like arts camp, Lisa ♪
♪ Marge paid with her debit VISA ♪
♪ Arts, arts, arts education... ♪
♪ You're gonna like arts camp, Lisa ♪
♪ Marge paid with her debit VISA ♪
♪ Arts, arts, arts education... ♪
♪ You're gonna like arts camp, Lisa ♪
♪ Marge paid with her debit VISA ♪
♪ Arts, arts, arts education... ♪
♪ You're gonna like arts camp, Lisa ♪
♪ Marge paid with her debit VISA... ♪
Beldimas, beldimas!
Lisa, aš esu Kurt, ir tai yra Ethan.
Mes esame konsultantai - muzikiniai pasviruoju brūkšniu vadovai -
pasvirojo brūkšnio bendruomenė viršija ryšius -
pasvirojo brūkšnio konsultantai.
Jūs pasakėte konsultantus dukart.
Mes darome daug patarimo.
Taip, bet mes nedarome dvigubai daugiau patarimo.
Gerai, neklausinėkite manęs prieš vaikus!
Ji negali išgirsti mūsų, mes esame stadijos šnabždėjimas.
Aš galiu išgirsti jus.
Ne, jūs nenegalite.
Gerai, Lisa, gaukime jūsų stovyklos sportinius marškinėlius.
♪ All our camp T-shirts are medium ♪
♪ Well, I hope you wear medium, girl-- huh! ♪
Mes turime taip pat surasti jus valgio planas.
♪ Meal-planning lady... ♪
♪ Plan my meals, baby... ♪
Jūs vaikinai visada daro tai?
♪ Do what? ♪
Dainuokite tai, ką jūs tik pasakydavote,
tada žaiskite mažą gitarą riff?
♪ No, we don't do that ♪
♪ We never do that ♪
♪ Well, we sometimes do that ♪
♪ But very infrequently, lady. ♪
Kaip 'susitikimas, kad avialinijos maistas, hm?
Jie should've pavadino tai "paukštiena užtveria blech"!
Kitas geras.
Hm? Laukite minutė. Tai neatrodo kaip Oslas.
Kur yra medienos lazdos bažnyčios?
Istorinė Akershus Tvirtovė?
Jūs nesate Osle.
Jūs esate Olandijoje..
specialiai, Haga.
Jūs sakėte Hagą?
Aš pasakiau Hagą.
Kas tęsia? Kur yra mano Nobelio premija?
Nėra jokio prizo.
Tai buvo paprasčiausiai gudrybė
gauti jus į Europą,
tokiu būdu mes galėjome teisti jus dėl baisių nusikaltimų
jūs pavedėte ant šio žemyno!
Tai buvo visas sąranka!
Jūs turite perskaityti mane kaltinimai!
Jūs numetėte beždžionę nuo Eiffel Bokšto...
Uh-huh.
Graikijoje, jūs pavedėte kažką pavadinto
"apsunkintas ei ei"..
Užmiršo apie tą.
Ir čia Olandijoje, jūs pavogėte visą aktą
iš mūsų mylimo klouno "Van Kru sten."
U bestolen al mijn jokenchortles!
Gaah! Oh, laukite minutė, laukite minutė!
Vienas iš svarbiausių įgūdžių
atlikėjas gali pasimokyti, turi reikalo su triukšmadariais.
Ir... veiksmas!
Viršūnė vakaro, Pareigūno Krupke.
Jūsų šuns mirusieji!
Um... tai nėra iš tikrųjų pertraukinėjimas.
Teisė, taip, teisė.
Aš pamačiau daugiau gyvenimo Velingtone Botanikos Sodai!
Tai yra pertraukinėjimas, bet jei jūs nesate
nuo Naujosios Zelandijos, tai praranda dalį savo įgėlimo.
Kiek? Gerai, didžioji dalis to.
Jūs manote, kad jie nežinos užuominos?
Jei jie tikrai žinojo Sodus,
tada jie žinotų, kad jie knibždėte knibžda su gyvenimu.
Taip, kas daro jus vaikinai daro
kai jūs nesate stovyklos konsultantai?
Mes esame labai sėkmingi menininkai.
Ir kaip menininkai, mes gyvename
Springfildo artistiškiausias miesto rajonas...
Sprooklyn.
Mes leidžiame mūsų dienas, veikdami ir dažydami...
šokiai ir formavimas...
mano Gibson žaidimas...
mano Ibsen repeticija.
Kadangi, jūs matote, jauni menininkai,
♪ Artists are the people who hold up a mirror ♪
♪ Artists make society see its faults clearer ♪
♪ Artists help stamp out oppression and wars ♪
♪ And when we camp outdoors ♪
♪ We make the best s'mores. ♪
Trys sluoksniai, Motinos Gamta.
Mmm... Mmm. Taip, taip.
♪ Artists end poverty with music and dance ♪
♪ Artists make art on the beaches of France ♪
♪ I never knew artists were all so amazing ♪
♪ Excuse me while I talk to this cow that is grazing ♪
♪ I give art like you give milk ♪
♪ Everyone listens when artists are talking ♪
♪ 'Cause artists are smarter than Mr. Stephen Hawking ♪
Oh, taip.
Išardykite tai man, vaikinams.
♪ Do you think that I could be an artist in the city? ♪
♪ Hold on, Lisa, let me check with the committee ♪
Taip, kas daro jus vaikinai galvoja?
Taip. Aš susitariu.
♪ Yes, Lisa, you could be an artist in the world ♪
♪ So move to the city when you're less itty-bitty, girl ♪
♪ To the gritty city when you're less itty-bitty, girl ♪
♪ The city's pretty gritty for an itty-bitty pretty girl. ♪
Aš esu iš tikrųjų, iš tikrųjų gaila
viskam manimi apkaltino
ir visa medžiaga jūs nežinote apie dar.
Yra tiktai vienas galimas kelias
uždirbti jūsų laisvę.
Oh, aš gaunu tai.
Visų vėjo malūnui reikia naujų ašmenų retsykiais, teisingai?
Ne! Mūsų vėjo malūnai yra pasaulio pavydas!
Kad laimėtumėte reabilitavimą, jūs turite įrodyti, kad jūs padarėte
ypatingas įnašas į Vakarų kultūrą.
Vakarų, hm?
Jūs kada nors matėte mano "Wyatt Atsirūgimo" apmatus?
Kiekvienas ant mano algalapio sako, kad tai didelis.
Aš nesu pažįstamas su tuo "Wyatt Atsirūgimas."
Oh, uh. tada, uh...
Išleiskite mane daryti mano "Troškinimo puodo" bitą!
Tai yra apie kitus Olandus, ne jus.
Jūs žinote, uh...
Tie debesys atrodo kaip režisieriaus padėjėjas, sakantis,
"Jūs turite dalį."
Tas debesis atrodo kaip legendinis
Brodvėjaus rašytojas Betty Comden.
Aš pagaliau suradau vietą, aš priklausau.
Jūs esate savaitė viršuje. Laikas eiti namo!
Tai negali būti šeštadieniu jau.
Pirmadienis buvo orientacija.
Antradienį, mes tikrai mėgdžiojome.
Trečiadienį mes padarėme Mame.
Ketvirtadienį mes buvome užpulti bičių.
Penktadienį, ryte, Andrew Lloyd Webber ir Elaine Stritch
helped us make wallets.
Penktadienį, vakare, mes pasirodėme
Angelai Amerikoje: Linksmas Fantazija ant Nacionalinių Temų.
Dalis Vienas: Tūkstantmetis Metodai.
Dalis Du...
Perestroika?
Teisingai!
Sumuškite komplektą, picos partiją,
Šeštadienį, ryte, ir paskui...
Ne!
Viso labo, Lisa.
Aš praleisiu jus daug, paskui nedaug, tada ne per daug.
Lisa, jūs turite išvykti šią minutę?
Joks laikas.
Aš nenoriu suklupti už joggers nuo riebios stovyklos.
Aš negaliu eiti namo.
Kažkas įvyko šią savaitę, kad visiškai pakeitė mane.
Oh, jūs nematėte berniuko prarandant jo plaukimo kamienus, ar ne?
Ne.
Aš įsimylėjau su teatru, šokiu, ir daina.
Mes turime daug dainų automobilyje,
Maggie mėgstamo dainininko: Roofi.
♪ Brush your teeth, comb your hair ♪
♪ Have an apple or a pear... ♪
Bup-up-up. Saugumo spynos.
♪ Brush your teeth, comb your hair ♪
♪ Have an apple or a pear ♪
♪ Brush your teeth, comb your hair ♪
♪ Have an apple or a pear ♪
♪ Brush your teeth comb your hair ♪
♪ Have an apple or a... ♪
Kas atsitiko, Lisa?
Jūs esate paprastai pirmas iš šių mirtinų spąstų.
Gerai, kombinacija manęs paliekantis menų stovyklą
ir jūs važiuojantis ant ir nuo peties
padarė mane nedaug blogai.
Gaila. Aš manau, kad aš neturiu žaisti šio vairavimo žaidimo
tuo metu, kai aš važiuoju.
Gerai, galbūt tai nebus tai blogai.
Ei Lisa, kaip buvo bezdėjimų stovykla?
Bezdėjimų stovykla - tai didysis.
Menų stovykla buvo graži.
Jūs dažėte paveikslą ant tualetinio popieriaus?
Lisa Simpson, prašom laikytis
į neteisėtai Xeroxed lapo muzika.
Bet menų stovykla padrąsino mus skleisti mūsų sparnus ir musę.
Lisa, aš nuėjau į menų stovyklą, taip pat.
Ir viskas, kurį tai daro yra, pildo jūsų kokoso riešutą
su kreminėmis bananu svajonėmis, kurios negali niekada įvykti.
Kaip jūs susidorojate?
Vanilės Vafliai, slyvos vynas ir ima tai nuo viršūnės.
♪ My country 'tis of thee ♪
♪ Life disappointed me ♪
♪ I'm 53. ♪
Mes turime surasti sąvaržą, kuri pasirodo
Krusty padarė kultūrinį įnašą.
Pamatykime tai, ką mes turime čia.
Ak, čia mes esame-
Viršūnė į pagrindą, kurį paliekama, kad taisytų, readin' daiktus, yra outta regėjimas.
Kalbėdamas apie be abejo, jūs turite, turi paslėpti mane.
Aš miegojau su apšvietimo vadovo žmona, ir...
Joks apetitas, medus?
Tai yra tik pietų pasikalbėjimas menų stovykloje
buvo truputį daugiau stimuliuojantis.
Vieną naktį mes kalbėjome tiktai linijose nuo garsių poemų.
Kadangi aš negalėjau sustoti mirčiai,
jis maloniai sustojo man.
Emily Dickinson.
Ne, aš tik neapibūdinau savo dienos.
Jei jums reikėsiu manęs, aš laiptais į viršų sakysiu viso labo mano svajonėms.
Mano svajonė turi sugebėti prieiti prie laiptelių
kaip aštuonerių metų mergaitė.
Maggie, jūsų didelė sesuo išvyksta
artistiškesniam gyvenimui.
Aš pasiųsiu jūsų, kai aš būsiu garsus.
Mes pavergsime miestą, kaip Bronte seserys.
Oh, Maggie, kada nors nepasisuka du.
Aha!
Lisa Simpson.
Ką jūs darote čia?
Aš atvykau, kad turėčiau pagarboje
kad pasaulis suteikia jo menininkams.
Uh, taip.
Brrr!
Berniukas, tikras šąla čia. Joks karštis.
Tai yra, uh, mūsų meno dalis.
Daugiau meno.
Ethan, pažiūrėkite, ką aš pavogiau iš darbo.
Taip!
Pomidorai?
Kokie menininkai yra jūs?
Sumuštinio menininkai. Bet mes pasiekiame maitintis
bet kokie sumuštiniai mes krintame ant grindų.
Jei mes nemetame jų tyčia.
Jie turi telekameras ant mūsų visada.
Jūs sakote, kad menų stovykla buvo melas?
Gerai, ne plaukimas.
Žvilgsnis, Lisa, aš manau, kad tai yra laikas, mes galime, dainavo jus tiesa.
♪ Artists are the least important people in the world ♪
♪ So whatever you do, don't be an artist, girl... ♪
♪ Artists make a living dressing up like a falafel ♪
♪ Artists shed a tear ♪
♪ When they're called something awful ♪
Jūs nėra joks falafel!
♪ Artists sit in jail, on a lifetime hitch ♪
♪ The only way out is become a prison snitch ♪
Oh, kodėl aš dainavau tai garsiai?
♪ What I don't get is ♪
♪ Why all the lies ♪
♪ We wanted you to think ♪
♪ We were happening guys. ♪
Gerai, filosofiškai, mes vykstame,
prasme, kad mes egzistuojame.
Ne ilgam, jei mes nemetame daugiau sumuštinių.
CHIEF MAGISTRATE: Herschel Krustofsky,
jūs stovite apkaltintas šlykščiausiais nusikaltimais
žinomas clowndom.
Turėkite jus kažkas, kad pasakytumėte jūsų gynyboje?
Aš apgailestauju, Jūsų Garbė.
Aš vedžiau bevertį gyvenimą.
Aš buvau šis kelias kadangi aš buvau nedaug...
čiurkšlė!
Heh? Heh?
Paeikite į priekį, aš galvojau jūs, Eurotrūktelėjimas mėgo nejuokingą komediją.
Mes nepadedame "Euro" prieš viską.
Eurosargybos!
Nuimkite jį Eurorankogaliuose.
Laukite! Ne taip greitai!
Mes manėme, kad kažkas sutaupė Krusty!
Ir tai yra ant šio DVD.
Yra tai sritis vienas ar sritis du?
Uh, kokia sritis yra Amerika?
Sritis vienas.
Įkalbinėkite-hoo!
Mes esame sritis vienas!
Gerai, tai yra sritis du,
tokiu būdu aš bijausi jūsų exculpatory įrodymas
nepagamins nieko daugiau kaip klaidos žinutės
pareiškimas "neįskaitomas diskas."
Jei tai įtinka teismui,
mano brolis turi multisrities žaidėją.
Aš tik meldžiu, kad jis nėra ant valstybe įpareigoto
penkių savaičių atostogos.
Sugrąžinkite tai man prie 6:00.
Aš turiu Tikras Namų šeimininkes Atlantos sezonas dvi partija.
Mano persirengimo kambarys turi reguliarius bulvių traškučius,
bet mano kontraktas specialiai išdėstytas
pusiau reguliarus, pusiau erzintas!
Krusty, prašom..
Užmirškite tai! Užmirškite tai!
Kabrioletas šalin!
Aš neketinu žaisti Saulės Miestą.
Vuvuzela aš iš čia.
Po trijų dienų,
Pietų Afrika išvadavo Nelson Mandela iš kalėjimo.
Krusty Klown, jūsų egoizmas sutaupė pasaulį.
Atvejis atmestas.
Aš esu tik patenkintas, kad jūs visi pagaliau pamatėte
kuris nuostabus žmogus aš esu.
Dabar, kur yra artimiausia vieta
Aš galiu laimėti mažą pergalės piktžolę?
Tai būtų teismo rūmų savitarnos užkandinė.
Aš būsiu teisus ten.
Užsakykite man, um, avietės krepui
ir maišalynės plyta.
Kaip jūs rūkote tai?
Aš tirpinu tai ir švirkščiu tai į mano akies voką.
Ei, jūs esate geras.
♪ Playing guitars ♪ ♪ Playing guitar, guitars ♪
♪ It's hard to sing ♪ while playing ♪
♪ Guitars... ♪
♪ Guitars. ♪
Ką ji daro savo rankomis?
Tai kvietė plojimą.
Aš nesu įsitikinęs, kad aš mėgstu tai.
Lisa? Yra jūs čia?
Mama! Parveskite mane namo!
Sveikas. Aš esu Moe.
Gerai, kad mažas vaikas išvyko,
'sukelkite šią dainą, ketina pasiekti į labai tamsų rajoną.
Viso labo, vaikinai.
Aš pabandysiu dar kartą, kai aš būsiu vyresnis.
Atsiminkite mus dėl mūsų perdėjimo,
ne mūsų tikrovė.
Ir mes davėme jums nedaug nuostabos jūsų kelionei atgal.
Yra tai jūsų skalbykla?
Gerai, dvi nuostaba.
Tam tikra prasme, aš manau, kad mes pasimokėme daugiau iš jos
negu ji padarė nuo mūsų. Taip, gerai, aišku,
todėl, kad mes nemokėme ją nieko.
Lisa, pažiūrėti!
Oh...
Padėka, vaikinai.
Kaip mes pakėlėme kelią čia?
Nebuvo mes tik atgal ten?
Meno magija.
Gaila mes vėluojame.
Oops.
Gražus.
♪ It's hard to sing while playing ♪
♪ Guitars... ♪
♪ Guitars. ♪
♪ Artists are the people who hold up a mirror ♪
♪ Artists make society see its faults clearer ♪
♪ Ha, ha, ha ♪ ♪ Artists help stamp out oppression and war ♪
♪ And when we camp outdoors ♪ ♪ We make the best s'mores ♪
♪ Three layers, Mother Nature ♪
♪ Mmm, mmm ♪ ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Artists end poverty with music and dance ♪
♪ Artists make art on the beaches of France ♪
♪ I never knew artists were all so amazing ♪
♪ Excuse we while I talk to this cow that is grazing ♪
♪ I give art ♪
♪ Like you give milk... ♪
♪ Do you think that I could be
♪ An artist in the city? ♪
♪ Hold on, Lisa, let me check with the committee ♪
♪ Yes, Lisa, you can be an artist in the world ♪
♪ So move to the city when you're less itty-bitty, girl ♪
♪ The city's pretty gritty for an itty-bitty pretty girl. ♪
-- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --